viernes, 23 de noviembre de 2018

Mexikoko Narrasti eta Anfibioak 2017/2018 - Reptiles y Anfibios de México 2017/2018

Mexiko narrasti eta anfibioen dibertsitate handia duen herrialdea da, non hauetako espezie asko bertako endemikoak diren. Sarreta honetan 2017-2018 kurtsoan ikusi ahal izan ditudan espezieen laburpen txiki bat egiten dut. Hemen narraztien bi orden (Squamata eta Testudines) eta anfibioen orden bat (Anura) ditugu:

México es un país con una gran diversidad de reptiles y anfibios, siendo además muchos de ellos endémicos del país. En esta entrada hago un pequeño resumen de las especies que he podido observar durante el curso 2017-2018. Aquí tenemos dos órdenes de reptiles (Squamata y Testudines) y un orden de anfibios (Anura):

1. Orden Squamata (muskerrak, sugeak) (lagartos, serpientes)

1. 1. Familia Helodermatidae (eskorpioia, Gila-ko munstroa) (escorpión, monstruo de Gila)

Eskorpioia - Escorpión (Heloderma horridum)
Espezie oso berezi batekin hasten dugu zerrenda. Eskorpioia Heloderma generokoa da, genero hau izanik Helodermatidae familiako bakarra eta existitzen diren musker pozoitsu bakarretakoak. Espezie hau Mexiko eta Guatemalako desertu eta oihan hostoerorkorretan bizi da. Bere generoko beste espeziea, Gila-ko munstroa (Heloderma suspectum), tamaina handiagokoa da eta Mexiko iparraldean eta Estatu Batuen hegoaldean bizi da.

Empezamos la lista con una especie muy especial. El escorpión pertenece al género Heloderma que se trata del único género de la familia Helodermatidae y son de los pocos lagartos venenosos que existen. Esta especie vive en los desiertos y selvas caducifolias de México y Guatemala. El otro representante del género, el monstruo de Gila (Heloderma suspectum) es de mayor tamaño y vive en el norte de México y sur de los Estados Unidos.

1. 2. Familia Iguanidae (iguanak) (iguanas)


Iguana berdea - Iguana verde (Iguana iguana)
Iguana beltza - Iguana negra (Ctenosaura pectinata)

Iguana beltz kumea - Iguana negra cría (Ctenosaura pectinata)

Buztan arantzadun iguana beltza - Iguana negra de cola espinosa (Ctenosaura similis)
Iguanak tamaina handiko muskerrak dira eta Amerikar kontinentean bizi dira. Euren elikadura gehienbat belarjalea da.

Las iguanas son lagartos de gran tamaño que se distribuyen en el continente Americano y su alimentación es mayormente herbívora.

1. 3. Familia Phrynosomatidae (arantzadun sugandillak) (lagartijas espinosas o roños)


Adardun muskerra edo kamaleoia - Lagarto cornudo o Camaleón (Phynosoma asio)
Beste adardun muskerrak (Phrynosoma) bezala, begietatik odola isuri dezake harrapariengandik defendatzeko.

Al igual que otros lagartos cornudos (Phrynosoma) tiene la capacidad de expulsar sangre de sus ojos como forma de defensa contra los depredadores.
Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Urosaurus bicarinatus)
Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus pyrocephalus


Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus utiformis)


Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus melanorhinus)

Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus)

Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus)

Arantzadun sugandila - Lagartija espinosa o roño (Sceloporus)
1. 4. Familia Teiidae (kuijak) (Cuijas)

Kuija buztan gorri kumea - Cuija de cola roja cría (Aspidoscelis communis)

Kuija buztan urdin kumea - Cuija de cola azul (Aspidoscelis lineatissima)

Sugandila oso azkarrak dira eta eguneko momentu beroenetan ere aktibo egoten dira, beste narrastiak beroagatik gordetzen diren bitartean. Bi espezieak, kuija buztan gorriak eta kuija buztan urdinak, euren buztaneko kolorea galdu egiten dute etapa helduan.

Son lagartijas muy veloces que suelen estar activas en las horas más calurosas del día, cuando otros reptiles se retiran debido al calor. Tanto la cuija de cola roja como la cuija de cola azul pierden su característico color de cola en la etapa adulta.

1. 5. Familia Dactyloidae (anolisak) (anolis)


Ozeano bareko isurialdeko anolisa - Anolis del Pacífico (Anolis nebulosus)
Anolisak Amerikar kontinentean aurkitzen dira eta arrek ahoaren azpian kolorezko tolestura bat daukate emeak erakartzeko.

Los anolis se encuentran en el continente Americano y los machos tienen un pliegue de color debajo de la boca que utilizan para atraer a las hembras.

1. 6. Familia Gekkonidae (Gekoak) (Gecos)


Etxe gekoa - Geco casero o Besucona (Hemidactylis frenatus)
Geko hau etxeetako hormetan bizi da eta jatorriz Hegoekialdeko Asiakoa izan arren munduko beste leku batzuetan sartu da.

Este geco suele vivir en las paredes de las casas y aunque es originario del Sudeste Asiático a sido introducido en otras partes del mundo.

1. 7. Familia Eublepharidae (Gekoak) (Gecos)

Bandadun gekoa - Geco de bandas (Coleonyx elegans)

1. 8. Familia Boidae (suge hertsatzaileak) (serpientes constrictoras)

Boa ertsatzailea - Boa constrictor (Boa constrictor imperator)
Boak tamaina handiko sugeak dira, ez daukate pozoirik eta euren biktimak itota hiltzen dituzte. Amerikar kontinentean bizi dira eta imperator subespeziea Erdialdeko Amerikan eta Hegoaldeko Amerikako iparraldean aurkitzen da.

Las boas son serpientes de gran tamaño que no tienen veneno y matan a sus presas por estrangulamiento. Se distribuyen en el continente americano y la subespecie imperator se encuentra en Centroamérica y la parte norte de Sudamérica.

1. 9. Familia Colubridae (sugeak) (culebras)


Bejukotxoa - Bejuquillo (Oxybelis aeneus)

Bejukotxo izena hartzen du bejuko izeneko landarean bizi delako, non oso ondo kamuflatzen den eta aurkitzeko zaila den.

Recibe el nombre de bejuquillo porque vive en la planta de bejuco donde se camufla muy bien dificultando poder verlo.

Suge burubeltza - Culebra cabeza negra (Tantilla bocourti)

Katu begidun sugea - Culebra ojo de gato (Leptodeira maculata)

Lira sugea - Culebra lira (Trimorphodon biscutatus)

2. Orden Testudines (dordokak) (tortugas)

2. 1. Familia Geoemydidae 


Mendiko dordoka - Tortuga de monte (Rhinoclemmys rubida)


2. 2. Familia Kinosternidae


Kaskotxo dordoka - Tortuga casquito (Kinosternon chimalhuaca)
Kaskotxo dordoka (Kinosternon chimalhuaca) deitzen zaio bere oskolak kasko forma duelako. Dordoka urtarrak dira, mendiko dordokak (Rhinoclemmys rubida) ez bezala, lurtarrak direla.

Se les llama tortugas casquito (Kinosternon chimalhuaca) porque su caparazón tiene forma de casco. Son acuáticas a diferencia de la tortuga de monte (Rhinoclemmys rubida) que son terrestres.

3. Orden Anura (igelak, apoak) (ranas, sapos)

3. 1. Familia Bufonidae



Apo erraldoia - Sapo gigante (Rhinella horribilis)
Amerikar kontinenteko tamaina handiko apoa da. Bere espezie anaia Rhinella marina munduko hainbat lekutan sartu izan da kontrol biologikorako baina honela espezie inbaditzailea bilakatu da leku hauetan.

Sapo de gran tamaño nativo del continente Americano. Su especie hermana Rhinella marina ha sido introducido en varias partes del mundo como control biológico de plagas pero este se ha convertido en una especie invasora en estos sitios.

Apo marmolaria - Sapo jaspeado (Incilius marmoreus)


3. 2. Familia Hylidae


Esne igela - Rana lechera (Trachycephalus typhonius)
Esne igela deitzen zaio bere azala esnearen antzeko substantzia batekin estalia dagoelako.

Se le llama lechera porque su piel está recubierta por una sustancia parecida a la leche.

Ahate mokodun igela - Rana pico de pato (Diaglena spatulata)
Ahate moko izena hartzen du bere aho forma bitxiagatik.

Recibe el nombre de pico de pato debido a la curiosa forma de su boca.


Zuhaitz igela - Rana de arbol (Smilisca)
Smilisca deitzen zaie irribarrea dutela emuten duelako, "smile" ingelesez.

Se les llama Smilisca porque parece que están sonriendo "smile" en ingles.

3. 3. Familia Microhylidae


Apotxo aho estua - Sapito de boca angosta (Hypopachus ustus)

Apotxo aho estua - Sapito de boca angosta (Hypopachus variolosus)


3. 4. Familia Craugastoridae


Orbel igela - Rana de hojarasca (Craugastor occidentalis)

Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!
Muchas gracias por visitar el blog!