domingo, 26 de marzo de 2017

Ur Zozua - Mirlo Acuático. Hoces de Vegacervera

Gaur Hoces de Vegacervera-n (Leon) egon naiz nire lagun Alberto-rekin batera. Gure helburu nagusia Harkaitz-Txoria (Tichodroma muraria) ikustea zen baina ez dugu zorterik izan. Hala ere, Ur-Zozo (Cinclus cinclus) bat ikusteko aukera izan dugu, gure aurrean zebillela buzeatzen. 

Hoy he estado en las Hoces de Vegacervera (León) junto a mi compañero y amigo Alberto. El principal objetivo era poder ver un Treparriscos (Tichodroma muraria) pero esta vez se nos ha resistido. Sin embargo, pudimos disfrutar de un Mirlo Acuático (Cinclus cinclus) que estaba buceando tranquilamente cerca de nosotros.

Ur Zozoa - Mirlo Acuático (Cinclus cinclus)

Txori hau uretako ornogabeak jaten espezializatuta dago eta hortarako uretan murgiltzen da (hurrengo bideoan ikus daiteke hau). Zuri koloreko paparra du, bere espezieko kideekin komunikatzeko erabiltzen duena, hankekin flexioak eginez (hau bideoan 1:40 minututik aurrera ondo ikus daiteke).

Este pájaro se ha especializado en alimentarse de invertebrados acuáticos, que captura sumergiéndose en el agua (tal como podemos ver en el siguiente vídeo). Tiene un babero de color blanco que utiliza para comunicarse con los demás miembros de su especie realizando flexiones con las patas (esto se puede observar bien a partir del minuto 1:40 del vídeo).

Ur Zozoa - Mirlo acuático (Cinclus cinclus)

Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!

Muchas gracias por visitar el blog!

jueves, 23 de marzo de 2017

Orkatza


Orkatza - Corzo (Capreolus capreolus)

Itturrigorri, Oñati (Gipuzkoa) 16/02/2016

Orkatz ar bat beste ar batekin batera negua pasatzen zegoen Itturrigorriko pagadixan. Kamaria erosi barri etaratako lehenengotariko argazkixa.
Un corzo macho estaba pasando el invierno junto a otro macho en el hayedo de Itturrigorri. Una de las primeras fotos realizadas tras comprar la cámara.